Index | Works | Science Fiction Print
1921
Fig.1921
1924
Fig.1924
Title: The Spinning Dancer (Sculpture)
Production year:Year:2017
Material:3Dプリント、モーター
3D printing, Motor
Width(mm):320
Depth(mm):320
Height(mm):250

4次元の女

シルエット錯視、もしくはThe Spinning Dancerと呼ばれる、回転する女性の影絵のような動画がある。この動画の錯視効果は双安定性錯視とも呼ばれ、シルエットが右回転に見える人もいれば、左回転に見える人もおり、さらにコツさえつかめば思い通りに左右に回転方向を変えることができるようになる。つまりこれは意識するだけで、何にも触れることなく操作可能な不思議なイメージである。
この錯視効果は2003年頃、インターネットを中心に世界中で話題となった。そのことを記憶している人も多いだろう。改めて調べてみると、意外にも日本人によって作られたものであることがわかった。

近年、こちらも同様にインターネット上で、Vantablackと呼ばれる反射率の非常に低い黒色塗料(可視光の最大99.965%を吸収)が開発されたことが話題となった。この塗料を用いると、立体物は平面的に知覚され、張り付いた黒い紙、あるいはブラックホールのように見える。
残念ながら、Vantablackは著名な海外アーティストによって独占されており、使用できなかったが、それに対抗して開発された(独占者以外)誰でも使用できる、低反射率の黒色塗料の存在を知り、イギリスから取り寄せた。

上記2点を組み合わせ、立体が平面に知覚されるとき、回転する像は果たして同様に錯視効果をもたらすのか試してみたくなり、シルエット錯視の二次使用を制作者である茅原伸幸氏に問い合わせてみたところ、快く了承していただけた。当時のオリジナルの3Dモデルデータはすでに茅原氏の手元に残っていなかったが、制作方法をなぞり、3Dプリンタで出力し上記の塗料で黒色に塗装した。

完成した回転するフィギュアは、見事に意識によって正逆のコントロールが可能であった。驚いたのは、覗き込むように視点を上方に移したとき、シルエットと周囲の空間が歪み、今までに味わったことのない視覚体験が起こったことである。3次元の立体物を、あえて2次元のシルエットに落とし、脳を騙した状態で視点を移動させる…そのことで4次元的、つまり時間によって変化する像が確認された。
マルセル・デュシャンが、射影という方法を用いてキュビズム的4次元を越えたことに、あるいは回転するガラス板によって立体を平面的に捉えようと試みたことに、どこかで繋がるような思いがした。

※本作品は、茅原伸幸氏によって作られた、シルエット・イリュージョンを参考にして制作しています。
http://www.procreo.jp/labo/labo13.html

The lady of 4D

The silhouette illusion, also known as the Spinning Dancer, is a video showing a pirouetting woman in silhouette. This video presents a so-called “bistable optical illusion.” Some people initially see the dancer as spinning clockwise and some counterclockwise. Once getting the knack, one can see her spinning clockwise or counterclockwise as one likes. It is mysterious that one can manipulate the image only with consciousness without touching anything.

The illusion became a topic of conversation around the world, mainly on the internet, in 2003. Many people should remember that. Checking it again, Found unexpectedly that the image was created by a Japanese.

Recently, also on the internet, the development of Vantablack, black coating with extremely low reflectance, absorbing 99.965% of visible light, drew attention of people. With this coating, a three-dimensional object is perceived as two-dimensional, something like black paper on the object or a black hole. Unfortunately, I could not use Vantablack because it is provided for exclusive use of a famous foreign artist. I came to learn about another coating with low reflectance developed as rival to Vantablack that anybody bout the exclusive user can use, and ordered it from the UK.

Combining the dancer image and the black coating, I wanted to know if a rotating image brings an illusion when a three-dimensional object is perceived as two-dimensional. Mr. KAYAHARA Nobuyuki, the creator of the dancer illusion, gladly consented to my request for secondary use of the illusion. Because Mr. KAYAHARA had lost the original 3-D model data, I followed his production processes, using a 3-D printer to create the figure and painting it black with the coating.

When rotated, the completed figure could be easily seen spinning clockwise or counterclockwise. To my surprise, when I peered down at the figure from above, the silhouette (or the space around it) warped: a visual experience that I had never had before. After reducing a 3-D object to a 2-D silhouette to deceive the brains, I looked at it from a different position. This is how I could see 4-D changes in the image, that is, those occurring as time passes.

This seems to me to be somehow linked with Marcel Duchamp, who went beyond Cubistic 4-D using the method called “projection,” and tried to capture 3-D objects in a 2-D way using rotating glass plates.

*Silhouette Illusion was created by Nobuyuki Kayahara.
http://www.procreo.jp/labo/labo13.html

High-resolution images


Title DownloadDL PhotographerPhoto Courtesy
The Spinning Dancer (Sculpture) Fig.1921 Nobutada Omote
The Spinning Dancer (Sculpture) Fig.1924 Nobutada Omote

Video


 » «