2台の赤外線ヘッドフォンとテーブルからなる装置。天板の上では海上の音が聞こえ、テーブルに潜り込むと海中の音が聞こえる。
音は振動を伝える媒質によってその響きを変えるため、空気中の音と水中の音は全く違って聞こえる。通常ヘッドフォンからは、水面の音が聞こえているが、テーブルの下に潜ると水中の音に変化する。空中と水中を分けるのは水面という厚みのない面であり、それと同様に、テーブルの上と下は天板によって分けられている。
A device composed of two pairs of infrared headphones and a table. On the tabletop, you hear the sound above the sea and when you crawl under the table, you hear the sound underwater.
Sound vibration has different acoustic resonance with different media, therefore it will be heard totally differently when heard in the air and in the water. The surface of water - the border that separates the air and the water - is a plane without thickness, and the table-board, likewise, separates its above and below.
Title | DownloadDL | PhotographerPhoto | Courtesy |
---|---|---|---|
Sea under the table | Fig.1187 | Nobutada Omote | |
Sea under the table | Fig.1188 | Nobutada Omote | |
Sea under the table | Fig.1185 | Ken Kato | Yokohama Civic Gallery Azamino |
Sea under the table | Fig.1186 | Ken Kato | Yokohama Civic Gallery Azamino |