Index | Works | Science Fiction Print
1330
Fig.1330
1329
Fig.1329
1326
Fig.1326
1327
Fig.1327
1328
Fig.1328
Title: Distant time, Near time
Production year:Year:2008
Material:7インチ/10インチ/12インチレコード、シンクロナスモーター、模型
7inch / 10inch / 12inch records, Synchronous motor, Scale model
Width(mm):305
Depth(mm):305
Height(mm):150

見かけの動きと実際の動きが重なるとき、物体の動きは静止する(ように見える)。
連続する風景は、進行する風景と重なり、同じ場所に居ながら移動することと同じ意味を持つ。ただ、しわ寄せのような歪曲を伴いながら。
(この場合、遠景と近景は進行の中で別の時間軸を持っている。つまり、遠くの飛行機が近くのネズミよりも遅いということである。重力とは時空の歪みであるが、ここでの奥行きとは時空の歪みであると言える。)

When apparent movement and actual movement share the same behavior, an object will (appear to) become still.
The running view is placed onto the continuous view, which makes the viewer move “virtually”, though “actually” staying in one place. However, this movement is accompanied by a warp, like a crinkled cloth (In this case, the distant view and the near view have different timelines in the progression: an airplane far away moves slower than a mouse running nearby. Gravitation is space-time curvatures. The spatial depth here, similarly, can be said to be a space-time curvature).

High-resolution images


Title DownloadDL PhotographerPhoto Courtesy
Distant time, Near time Fig.1330 Nobutada Omote
Distant time, Near time Fig.1329 Nobutada Omote
Distant time, Near time Fig.1326 Ken Kato
Distant time, Near time Fig.1327 Kei Miyajima
Distant time, Near time Fig.1328 Kei Miyajima

Video


 » «