Index | Works | Science Fiction Print
1257
Fig.1257
1254
Fig.1254
1256
Fig.1256
1255
Fig.1255
1258
Fig.1258
1259
Fig.1259
1260
Fig.1260
1261
Fig.1261
1262
Fig.1262
1263
Fig.1263
1264
Fig.1264
1265
Fig.1265
1266
Fig.1266
1267
Fig.1267
Title: Die Verwandlung
Production year:Year:2014
Material:金属活字、レコード、ビデオ
Printing types, Record, Video
Width(mm):-
Depth(mm):-
Height(mm):-

グーテンベルクの発明は活版システムというよりも、むしろ鉛・錫・アンチモンによる活字合金の組成であった。つまり、構造より情報を支える物質そのものの発明に価値があった。活字組版に熱を加えて溶かし、再度レコードの型に流し込むことで、重量のあるレコードを作成した。重いレコードは鈍く立ち上がり、慣性により停止するまでに時間がかかる。組まれた活字とレコードは同一の情報を有しており、素材も全く同じものである。そこで変化したもの、変化しなかったものは何であるか。(テキストと音声はフランツ・カフカ『変身』より)

Gutenberg’s great invention was not the system of printing so much as the alloy of lead, tin, and antimony used to make the type. The value of his invention was the material used to convey information more than the structure.
I applied heat to metal type and melted it, then poured it into the mold of a record to create a weighty, metal phonograph record. The heavy record starts up slowly, and then takes a long time to slow down and stop due to the force of inertia.
The type and the record contain the same information, and are made from the same material. When it changed form, what about it changed, and what stayed the same? (Text and audio from Franz Kafka’s “Metamorphosis”)

High-resolution images (Password required)


Title DownloadDL PhotographerPhoto Courtesy
Die Verwandlung Fig.1257 Nobutada Omote
Die Verwandlung Fig.1254 Nobutada Omote
Die Verwandlung Fig.1256 Nobutada Omote
Die Verwandlung Fig.1255 Nobutada Omote
Die Verwandlung Fig.1258 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1259 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1260 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1261 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1262 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1263 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1264 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1265 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1266 Video Capture
Die Verwandlung Fig.1267 Video Capture

Video


» «